|
ВОСПОМИНАНИЯ... - Анита Костеневич
Посвящается памяти моей мамочки ушедшей к Господу в августе 1997 года. Разве об этом мечтали... - Шмуль Изя
Всё вокруг вновь становится белым - Вячеслав Переверзев
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Крик души :
Брак с неверующим – или моё грехопадение - Степан Корсан псевдоним
По понятным причинам я хочу печатать эту статью под псевдонимом. Если она будет принята к публикации, я бы хотел перечислить гонорар в какую нибудь христианскую благотворительную организацию Поэзия :
Заботою душа окружена - Анна Лукс
|
